[英语字幕转化]解决无字幕英语视频转化成中文字幕的视频，学会了轻松月赚万元

　　之前给教过大家如何从 YouTube 上下载视频，不知道大家看过没有，没有的话赶紧去补一下课，因为接下来我就会教大家如何解决无字幕英语视频转化成带有中文字幕的视频，因为我们都知道本身搬运就是一项技术活，为了更快的能够获得资源我们也只能通过软件平台帮我们实现了。

　　我们可以先看看别人搬运视频通过软件翻译校对字幕之后的视频收益效果是怎样的，我们参考 B 站上的很多字幕组，他们都是专业的团队，其中自然也不缺乏利用一些工具来完成翻译，最后再进行人工校对，所以我们也可以通过这样一种方式去获取利益，而且还没有版权这一说，只要这堵墙还在就不会有任何问题。

　　英文无字幕视频翻译中文字幕操作方法有两种，

　　第一种：

　　首先我们先去 YouTube 上下载好视频，然后百度搜索“网易见外工作台”，打开首页第二个链接，点进去之后点击右上角的新建项目，我们可以看到有最左边有视频翻译以及下面的音频翻译两个选择，然后根据选择我们就可以实现在线翻译的问题，而且视频翻译出来的结果还可以根据视频内容进行在线校对，我们可以通过语句重新输入成自己的话术也是可以的。

　　如果视频翻译的不准确可以利用其它视频软件把视频另存为音频格式，利用语音翻译，选择成字幕格式，然后进行在线校对，再右上角将字幕导出为 SRT 格式，导出之后右键选择以文本方式打开，再另存为编码 UTF-8，再把字幕放进视频里面即可。

　　第二种：

　　第二种方式相对来说也是比较简单的，首先我们需要到 YouTube 视频原链接，然后通过八哥视频在线翻译下载网站，把链接放进去，然后通过平台的 AI 在线翻译，翻译之后可以获得原生视频的音频以及翻译过后的智能字幕，如果出现了错别字或者病句的话我们还可以再借助网易见外工作台在线修改字幕内容。

　　总结

　　以上就是对视频搬运工来说一些非常不错的实用技巧，个人认为视频通过软件翻译并不能百分百准确，最后还是需要人工校对一下的。而且我们翻译过来的视频可以搬运到任何能够创造收益的平台上去也是非常不错的一个选择，还有更多的问题可以在实际操作中慢慢解决。

　　推荐阅读：

　　国外网赚：youtube搬运还能挣钱吗？youtube搬运赚钱实战教程

蒋金阳会员

收藏 海报 链接